From Postcolonialism to Post-Colonial Questioning: A Difficult Transfer By Emmanuelle SibeudNo 54-4, 2007/4, pages 142 to 155