Cet article analyse l’influence des frontières sur la formation des routes et des zones de passage en Ukraine Sloboda pendant l’ère moderne. L’Ukraine Sloboda était une région frontalière au carrefour de trois frontières et de trois peuples : une population sédentaire composée de deux ethnies – les Ruthènes (Ukrainiens) et les Russes – ainsi que des nomades. L’Ukraine Sloboda couvrait ce qui correspond aujourd’hui à une zone située au nord-est de l’Ukraine et au sud-ouest de la Russie. S’appuyant sur des cartes du xviii^e siècle et sur des sources primaires françaises, russes et ukrainiennes, cet article montre comment les mouvements et les transformations de ces frontières ont eu un impact sur le modelage de la région. Cet article a également pour objet d’expliquer comment les changements administratifs et le développement des frontières ont affecté la construction et la modification des routes et des chemins dans cette zone frontalière. L’Ukraine Sloboda passa d’un statut d’autonomie au début du xviii^e siècle à celui de partie intégrante de l’empire russe à la fin du siècle, phénomène qui entraîna de nombreux changements dans le réseau des routes et communications.