La revue Amerika, mensuel conçu par le département d’État et diffusé en russe en Union soviétique entre 1945 et 1952 puis à partir de 1956, demeure un vecteur méconnu de la diplomatie publique des États-Unis à l’égard de l’URSS. Grâce à la consultation des archives de la revue pour les années 1945-1952 et à la lecture de l’ensemble des numéros publiés, cet article se propose d’explorer la période historique charnière marquant le passage de la Grande alliance à la Guerre froide. Amerika offre dans cette perspective un prisme d’analyse intéressant puisqu’elle fut diffusée librement en URSS jusqu’à l’hiver 1949-1950, alors que la Guerre froide battait son plein depuis 1947, pour finalement être suspendue par le département d’État à l’été 1952. Il s’agit donc tout d’abord de comprendre la façon dont fut conçue la revue, fruit d’un travail commun entre la branche Magazine du département d’État et les diplomates américains en poste à Moscou. Nous nous attachons ensuite aux deux défis principaux que ses concepteurs eurent à relever. D’une part, il leur fallait cibler avec précision les aspirations et goûts du lectorat russe perçu comme difficile, voire hostile, et donc loin d’être acquis à la cause américaine. L’étude de la revue offre donc un formidable révélateur des représentations américaines de la réalité soviétique. D’autre part, quelles facettes de la civilisation états-unienne fallait-il sélectionner pour convaincre les Soviétiques de l’excellence de l’American way of life ?