Auguste Viatte, D'un monde à l'autre. Journal d'un intellectuel jurassien au Québec (1939-1949), vol. 1 : Mars 1939-novembre 1942,