Production ou reproduction ?

Judith RAINHORN Les migrantes italiennes à Paris et à New York, années 1880-1920. Les Italiennes immigrées à Paris (La Villette) et à New York (East Harlem) vers 1880 se caractérisent par une très faible acti~vité professionnelle, dans un univers où le rôle dévolu à la femme est essentiellement celui de la reproduction de la famille et du modèle sociétal traditionnel dans le cadre de l’émigra~tion. La révolution professionnelle provient de la seconde génération, les filles de migrantes sortant des foyers pour travailler à l’extérieur. La grande majorité d’entre elles intègre,à New York, le secteur de la confection, dont leurs mères avaient parfois fait une activité à domi~cile, tandis qu’à Paris, le spectre des métiers occupés par les filles d’Italiens dans l’entre-deux-guerres semble plus diversifié. Les diffé~rences observées entre les deux situations de part et d’autre de l’Atlantique témoignent du fait que l’évolution professionnelle des femmes immigrées accompagne dans une large mesure celle des femmes dans les pays d’accueil.